Browse by Tags

16 January 2007
L10N: Maintainable Resex Files

When you plan to make your project multi-language and you are nearing its completion it is not smart to put those resource strings on a .resex files and edit right from your IDE. Why? Simply because it is not maintainable and hard to track changes whenever you add new entries. Also, your translators... Read More...

3 comment(s)

Filed under: .NET, ASP.NET, L10N, localization, user interface, internationalization

17 December 2006
L10N: Will your translators understand your RESEX files.

In few days I have to hire a Danes translator and I wanted it to be easy for her to encode[:) of course!] and be guided properly what to put in. Initially I thought a friendly naming on resource ids is sufficient, but I was wrong. It won't help her because different pages share the same resource strings... Read More...

2 comment(s)

Filed under: .NET, ASP.NET, tektips, how to, L10N, localization, internationalization

08 November 2006
L10N: Autosize property of labels on windows forms

Lately, I was wondering why the Autosize property of label on windows forms is set to true, this is annoying and tiring if you love using windows forms designer(yucks! kidding ), because you often want a properly aligned controls and fixed with labels on data entry textboxes.But not until i want to loicalize... Read More...

1 comment(s)

Filed under: .NET, L10N, localization, windows forms, controls, sp, scripts, stored procedures

08 November 2006
L10N: The world is flat, start localization on your database

When you are developing software product to be catered to diverse customers, it must be a standard to localized your software. With .NET this has never been easy, on .NET 2.0 its even easier with striongly typed resource files. But localizing application must be part of the architectture and should not... Read More...

no comments

Filed under: .NET, sql server , ASP.NET, usability and design, Development Process, how to, L10N, localization, scripts, stored procedures, user interface, sql, sequel server

08 November 2006
L10N: Changing cultureinfo on a multithreaded application/service

Today, I have written a service to be deployed on a server to manage creation/tracking of orders and manage sending different emails to customers. I designed it to be multi-threaded and at first I want to use System.Threading.Timer but its complexity is not suited on a simple server process like my requirement... Read More...

no comments

Filed under: .NET, ASP.NET, Development Process, L10N, localization, internationalization, projects